ШАПО Д'ОПЕРА * chapeau d'opéra. Я сидел в партере во фраке и в "chapeau d'Opéra", то есть матового шелка "шапокляке", который надевали не только идя в театр, но и в самом театре, в антрактах, иначе чем в театр, в такой шляпе идти было нельзя. Как только занавес падал и начинался антракт, раздавался характерный звук открываемых пружинных шляп. Трубецкой Минувшее 85.
шапо де флёр
Словарь галлицизмов русского языка
ШАПО ДЕ ФЛЁР chapeau de fleur В 13 в. мужской головной убор в виде обруча, украшенного цветами. Нерсесов 1998 476. Мужской и женский убор эпохи позднего средневековья, состоит из металлического обруча с розетками в виде цветных и драгоценных металлов или полудрагоценных камней. Мужчины надевали на обнаженную голову, женщины - поверх покрывала с перевязкой под подбородок. 13-14 вв. Мерцалова 1 541.